-
1 подбить подмётки
vgener. echar (poner) medias suelas -
2 подбить подмётки
v -
3 подбить подмётки
• podrazit boty -
4 подбить новые подмётки
vUniversale dizionario russo-italiano > подбить новые подмётки
-
5 поставить ] подмётки
vgener. (подбить [подбивать) pazolēt (подмётку) -
6 ставить ] подмётки
vgener. (подбить [подбивать) pazolēt (подмётку) -
7 подбить
подби́ть1. (подложить) subŝtofi;\подбить ва́той vati;\подбить ме́хом pelti;2. (обувь): \подбить подмётки plandumi, replandumi;3. (подстрекнуть) разг. inciti;♦ \подбить глаз fari bluaĵon sub la okulo.* * *(1 ед. подобью́) сов., вин. п.1) ( прибить) pegar vt; poner (непр.) vtподби́ть подмётки — echar (poner) medias suelas
подби́ть набо́йки — poner tapas
подби́ть подко́ву — poner una herradura, herrar (непр.) vt
2) разг. ( подшить чем-либо) forrar vt (de, con)подби́ть ме́хом — forrar de (con) piel, poner forro de piel
подби́ть ва́той — acolchar vt, enguatar vt
3) разг. ( подстрекнуть) incitar vt, empujar vt, picar vtподби́ть на что́-либо — incitar a algo
подби́ть самолёт — abatir un avión
5) разг. ( повредить) lesionar vt, lisiar vtподби́ть глаз — lisiar (herir) un ojo
* * *(1 ед. подобью́) сов., вин. п.1) ( прибить) pegar vt; poner (непр.) vtподби́ть подмётки — echar (poner) medias suelas
подби́ть набо́йки — poner tapas
подби́ть подко́ву — poner una herradura, herrar (непр.) vt
2) разг. ( подшить чем-либо) forrar vt (de, con)подби́ть ме́хом — forrar de (con) piel, poner forro de piel
подби́ть ва́той — acolchar vt, enguatar vt
3) разг. ( подстрекнуть) incitar vt, empujar vt, picar vtподби́ть на что́-либо — incitar a algo
подби́ть самолёт — abatir un avión
5) разг. ( повредить) lesionar vt, lisiar vtподби́ть глаз — lisiar (herir) un ojo
* * *v1) gener. (ïðèáèáü) pegar, incitar a algo (на что-л.), poner2) colloq. (ïîâðåäèáü) lesionar, (подстрекнуть) incitar, (ïîäøèáü ÷åì-ë.) forrar (de, con), (ñáèáü) derribar, abatir (подстрелить), empujar, lisiar, picar -
8 подмётка
-
9 подбить
1. сов. что(аҫтынан) ҡағыу (һалыу)2. сов. что, чем; разг.эсләү, эслек ҡуйыу3. сов.кого-что; разг.уронить, сбить, ударив снизуаҫтан һуғып ебәреү, һуғып (бәреп) төшөрөү (йығыу)4. сов. чтобәреп (һуғып) имгәтеү (йәрәхәтләү)5. сов.на что и с неопр.; перен., разг.ҡотортоу, әйҙәләү -
10 подбить
-
11 подмётка
сущ.жен.тĕп (атǎ-пушмакǎн); подбить подмётки тĕп хур, тĕпле ♦ в подмётки не годится патне те пымасть, танлаштарма та çук -
12 подбить
1) (подмётки и т.д.) qaqmaq2) (глаз) köz(ü)ni urıp siyartmaq3) воен. uçaqnı urıp tüşürmek (самолёт), tanknı urıp toqtatmaq (танк) -
13 подбить
1) (подмётки и т.д.) къакъмакъ2) (глаз) козь(у)ни урып сияртмакъ3) воен. учакъны урып тюшюрмек (самолёт), танкны урып токътатмакъ (танк) -
14 под-
Iverbalt præf.1 ang. retningen "ned under, ind under"подсунуть подо что-н. stikke ind under ngt2 ang. at handlingen forløber på undersiden af ell. nederst på ngtподбить подмётки slå såler fast, forsåle3 ang. at handlingen er rettet opad4 ang. at handlingen er rettet hen til ell. over imod ngt5 ang. at der tilføjes et vist, i regelen mindre, kvantumподлить skænke oveni, hælde6 ang. at handlingen sker i smugподслушать lytte ( f eks ved døren);7 danner attenuativ aktionsart atts.d.8 danner sammen med suffiks komitativ aktionsart kom s.d.IInominalt præfunder- (forsk bet); sub-подвид underart, underafdelingподштурман understyrmand.
См. также в других словарях:
подмётка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. см. тж. подмёточка 1) к подметать II подмётывать. Подмётка готового платья. 2) Вторая подошва, в половину ступни, накладываемая снаружи на основную подошву обуви; вся подошва до каблука. Поменять подмётки … Словарь многих выражений
подбить — подобью, подобьёшь; подбей; св. 1. что (к чему). Прибить снизу, к нижней части чего л. П. подмётки к туфлям. П. подкову. П. доску к ящику. 2. что чем. Разг. Подшить с изнанки, сделать подкладку из чего л. П. пальто мехом, ватином. Подбитый ветром … Энциклопедический словарь
подбить — подобью/, подобьёшь; подбе/й; св. см. тж. подбивать, подбиваться, подбивка, подбой, подбойка 1) что (к чему) Прибить снизу, к нижней части чего л … Словарь многих выражений
подметка — ПОДМЁТКА и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. к Подметать (2.П.) подмётывать. П. готового платья. 2. Вторая подошва, в половину ступни, накладываемая снаружи на основную подошву обуви; вся подошва до каблука. Поменять подмётки. Подбить подмётку. На… … Энциклопедический словарь
подбой — я; м. 1) к подбить подбивать 1), 2), 6) Подбо/й подмёток. Подбо/й дичи (охотн.; ранение) 2) То, чем подбиты подмётки, каблуки; кожа, резина и т.п., идущая на подмётки, каблуки. Прибить подходящий по цвету подбо/й. 3) спец. Подставка, на которой… … Словарь многих выражений
подкинуть — ну, нешь; подкинутый; нут, а, о; св. кого что. 1. Кинуть вверх; подбросить. П. мяч. П. шляпу. // Резким движением поднять вверх (руку, ногу); вскинуть. П. руку к виску (отдать честь). // обычно чем. Сделать резкое движение вверх задней частью… … Энциклопедический словарь
подкинуть — ну, нешь; подки/нутый; нут, а, о; св. см. тж. подкидывать, подкидываться, подкидывание, подкидка кого что 1) а) Кинуть вверх; подбросить … Словарь многих выражений